Psychologische Begleitung, Coaching und Counseling auf Deutsch in Amsterdam
Manche Themen lassen sich in der eigenen Sprache leichter aussprechen.
Wenn es um Zweifel, Sorgen, Traurigkeit, Angst, wichtige Entscheidungen, beruflichen Druck oder die eigene Lebensrichtung geht, macht Sprache einen Unterschied. In der Muttersprache findet man oft genauer zu dem, was man wirklich meint. Nuancen, Scham, Unsicherheit oder Gefühle lassen sich manchmal freier ausdrücken.
In meiner Praxis in Amsterdam sind Gespräche deshalb auch auf Deutsch möglich.
.
Warum Muttersprache wichtig sein kann
Viele Menschen, die in den Niederlanden leben oder arbeiten, sprechen gut Englisch oder Niederländisch. Und doch kann es bei persönlichen Themen etwas anderes sein, in der eigenen Sprache sprechen zu dürfen.
Gerade wenn etwas noch unklar ist, wenn Worte fehlen oder wenn man selbst noch nicht genau weiß, was die eigentliche Frage ist, kann Deutsch mehr Ruhe und Sicherheit geben.
Es geht dann nicht nur darum, verstanden zu werden. Es geht auch darum, sich selbst genauer hören zu können.
Deutsch ist mir vertraut
Deutsch ist für mich nicht nur eine Sprache, die ich in meiner Arbeit benutze. Meine Frau ist Deutsche und kommt aus Hamburg; unsere Kinder sind zweisprachig aufgewachsen. Auch durch Freundschaften, Arbeit und viele Gespräche mit deutschsprachigen Menschen ist Deutsch für mich eine vertraute Sprache geworden.
Als Niederländer verstehe ich zugleich etwas von der Zwischenposition, in der man sich befinden kann, wenn man in einem anderen Land lebt oder arbeitet. Man passt sich an, findet sich zurecht, funktioniert vielleicht gut — und merkt manchmal doch, dass bestimmte Dinge in der eigenen Sprache näher, ehrlicher oder präziser werden.
In meiner Arbeit geht es nicht darum, eine perfekte Frage mitzubringen. Oft beginnt ein Gespräch mit etwas, das noch nicht ganz klar ist.
Womit Sie kommen können
Menschen, die zu mir kommen, bringen sehr unterschiedliche Fragen mit.
Manchmal geht es um Arbeit, Stress, Erschöpfung, Führung, berufliche Entscheidungen oder das Gefühl, nicht mehr auf die alte Weise weitermachen zu können.
Manchmal geht es um Beziehungen, Grenzen, Selbstvertrauen, Angst, Traurigkeit, innere Unruhe oder die Frage, was im eigenen Leben wieder mehr Raum bekommen sollte.
Und manchmal gibt es noch keine klare Frage. Nur das Gefühl, dass etwas Aufmerksamkeit braucht.
Wie ich arbeite
Meine Arbeit verbindet psychologische Begleitung, Coaching und Counseling.
Ich höre auf das, was gesagt wird, aber auch auf das, was noch keine Worte hat. Manchmal bedeutet das, langsamer zu werden. Manchmal geht es darum, etwas zu ordnen, klarer zu sehen oder einen nächsten Schritt zu finden.
Mir ist wichtig, sorgfältig zu arbeiten: persönlich, ruhig, direkt wenn nötig, und mit Respekt für das Tempo, in dem etwas wirklich sichtbar werden kann.
Erfahrungen mit Gesprächen auf Deutsch
Deutschsprachige Klientinnen und Klienten beschreiben die Gespräche oft als ruhig, offen, herzlich und klärend. Sie nennen treffende Fragen, Humor, Sicherheit und das Gefühl, als Mensch wirklich gesehen zu werden.
B.L. — „Auf der Suche nach einem deutschsprachigen Psychologen in Amsterdam bin ich sehr froh, Matti gefunden zu haben. Durch seine ruhige, offene und herzliche Art konnte ich schnell Vertrauen fassen. Sein Humor und seine treffenden Fragen halfen mir, meine Gedanken und Gefühle besser zu reflektieren und aus anderen Perspektiven zu betrachten.“
M.M. — „Durch sein intensives Zuhören und seinen Willen, das Problem bis ins kleinste Detail zu verstehen, gab Matti mir ein Gefühl von Sicherheit. Er öffnete neue Betrachtungsweisen und regte mich zum Nachdenken an.“
Kennenlernen
Vielleicht möchten Sie erst etwas fragen. Vielleicht möchten Sie kurz schildern, was Sie beschäftigt. Oder einfach herausfinden, ob ein Gespräch auf Deutsch für Sie passend sein könnte.
Das ist möglich.
Ein erstes Kennenlerngespräch ist kostenlos und unverbindlich. Sie müssen Ihre Frage noch nicht genau formulieren können. Ein Anfang genügt.
.
Sie können mich auch per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren:
Telefon / WhatsApp: 06-43628503
E-Mail: info@mattigroot.com
Die Gespräche finden in meiner Praxis an der Weteringschans 72/3 in Amsterdam oder online statt.
Matti Groot 